"aften" meaning in All languages combined

See aften on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. wieczór
    Sense id: pl-aften-da-noun-XOaKziDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: Nb-aften.ogg
  1. wieczór
    Sense id: pl-aften-nb-noun-XOaKziDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kveld
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Adverb [język szkocki]

  1. często
    Sense id: pl-aften-sco-adv-NcCt6Ndf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aft [variant]
Categories (other): Język szkocki, Szkocki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. aptann"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supermodellen blev fundet død i sit badekar mandag aften.",
          "translation": "Supermodelka została znaleziona martwa w swojej wannie w poniedziałek wieczorem."
        },
        {
          "text": "Jeg gav tjeneren gode drikkepenge, da han smilede så sødt til mig hele aftenen.",
          "translation": "Dałam kelnerowi duży napiwek, bo przez cały wieczór tak słodko się do mnie uśmiechał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wieczór"
      ],
      "id": "pl-aften-da-noun-XOaKziDh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "aften"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. aptan"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wieczór"
      ],
      "id": "pl-aften-nb-noun-XOaKziDh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nb-aften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nb-aften.ogg/Nb-aften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-aften.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kveld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aften"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język szkocki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szkocki (indeks)",
      "orig": "szkocki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szkocki",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "często"
      ],
      "id": "pl-aften-sco-adv-NcCt6Ndf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "aft"
    }
  ],
  "word": "aften"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. aptann"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supermodellen blev fundet død i sit badekar mandag aften.",
          "translation": "Supermodelka została znaleziona martwa w swojej wannie w poniedziałek wieczorem."
        },
        {
          "text": "Jeg gav tjeneren gode drikkepenge, da han smilede så sødt til mig hele aftenen.",
          "translation": "Dałam kelnerowi duży napiwek, bo przez cały wieczór tak słodko się do mnie uśmiechał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wieczór"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "aften"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. aptan"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wieczór"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nb-aften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nb-aften.ogg/Nb-aften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-aften.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kveld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aften"
}

{
  "categories": [
    "Język szkocki",
    "szkocki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szkocki",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "często"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "aft"
    }
  ],
  "word": "aften"
}

Download raw JSONL data for aften meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.